Clik here to view.
威尔士欢迎您……迟些再来
今年三月底，威尔士北部海滨小城兰迪德诺（Llandudno）在社交媒体上火了起来，原因是遭到了一群山羊入侵。 一群白色的东西飘过 兰迪德诺和英国其他城市一样，也处于“封城”状态，平时这座热闹的旅游城市，现在街道上行人汽车稀少。某天晚上一位名叫斯图尔特的居民看到窗外有一群白色的东西飘过，一开始还以为是自己眼花了，出门跟踪而去，才发现有一群白色的山羊正在啃食街道两边篱笆内的嫩叶。 警方介入了...
View ArticleClik here to view.
梦里芬芳（5月7-10日）
每年的4-5月份，正是英国鲜花盛开的季节。今年由于新冠病毒肺炎，所有对外开放的花园都关闭了，野外的鲜花，稍远一点的，也没法去看。我决定每天发一两张过去几年同一天拍摄的鲜花照片——#blossom in my memory (card)。 5月7日（ 2019年），爱丁堡城外的马莱尼花园（Malleny...
View ArticleClik here to view.
梦里芬芳（5月11-14日）
每年的4-5月份，正是英国鲜花盛开的季节。今年由于新冠病毒肺炎，所有对外开放的花园都关闭了，野外的鲜花，稍远一点的，也没法去看。我决定每天发一两张过去几年同一天拍摄的鲜花照片——#blossom in my memory (card)。 5月11日（2019年），福克兰宫（Falkland Palace）和村庄。许多人大概都听说过马岛战争的“马岛”英国人叫福克兰岛（Falkland...
View ArticleClik here to view.
梦里芬芳（5月15-17日）
每年的4-5月份，正是英国鲜花盛开的季节。今年由于新冠病毒肺炎，所有对外开放的花园都关闭了，野外的鲜花，稍远一点的，也没法去看。我决定每天发一两张过去几年同一天拍摄的鲜花照片——#blossom in my memory (card)。 5月15日（2019年），爱丁堡家中花园的苹果树。开花已有两个多星期，据说是在苏格兰培育的品种James Grieve。 At Home in...
View ArticleClik here to view.
梦里芬芳（5月18-20日）
每年的4-5月份，正是英国鲜花盛开的季节。今年由于新冠病毒肺炎，所有对外开放的花园都关闭了，野外的鲜花，稍远一点的，也没法去看。我决定每天发一两张过去几年同一天拍摄的鲜花照片——#blossom in my memory (card)。 5月18日（2019年），跨越英格兰—苏格兰边境，从英格兰东北诺桑布兰德（Northumberland）海岸上的圣岛（Holy...
View ArticleClik here to view.
梦里芬芳（5月21-24日）
每年的4-5月份，正是英国鲜花盛开的季节。今年由于新冠病毒肺炎，所有对外开放的花园都关闭了，野外的鲜花，稍远一点的，也没法去看。我决定每天发一两张过去几年同一天拍摄的鲜花照片——#blossom in my memory (card)。...
View ArticleClik here to view.
梦里芬芳（5月25-28日）
每年的4-5月份，正是英国鲜花盛开的季节。今年由于新冠病毒肺炎，所有对外开放的花园都关闭了，野外的鲜花，稍远一点的，也没法去看。我决定每天发一两张过去几年同一天拍摄的鲜花照片——#blossom in my memory (card)。 苏格兰从5月29日开始逐步解除封禁，所以这是最后一篇。...
View ArticleClik here to view.
春天不会停顿
英国“封城”期间，除了“关键岗位”员工外，居民必须在“有必要”时才能外出，例如锻炼或是购物。这些天来，家门外马路上车辆稀疏，但行人还是不少，上下班的行色匆匆不再，代之以悠闲的踱步或慢跑。大家的行为习惯似乎也在改变，路上见到熟人不再低声寒暄，而是隔着老远大声对聊。...
View ArticleClik here to view.
周末邮筒 Pitlochry Station, Scotland
苏格兰小镇皮特洛赫利（Pitlochry）火车站站台上的邮筒，正面的GR说明是在乔治五世（George V）时期即1910-1936年铸造的。 这种弧顶的邮筒很少见，邮筒很小，只适合投信，所以在投信口上还铸着“仅限信件”（letters only）的字样。这种邮筒原来可能是装在一个竖立在地面的柱子顶端的，就像一盏矮小的路灯一样，但是在这里被绑在了站台上的铁柱上。...
View ArticleClik here to view.
乡村小屋：从穷人家到抢手房
上次提到英国的国家托管会（National Trust）拥有4500处住宅对外出租，这些房产大部分是“乡村小屋”（cottage）。这个翻译还算恰当，但不完全准确。它通常会让人联想到两个特征，一个是地处乡村，另一个是个头小，然而随着时代的发展，这个词所指的房屋在形式上发生了改变。 提起cottage，我们马上想到的是这样的地方。摄于北威尔士的LLanrwst。...
View ArticleClik here to view.
周末邮筒 Queen’s View, Loch Tummel
上次说到苏格兰小镇皮特洛赫利（ Pitlochry）火车站里有一个乔治五世（George V）时期即1910-1936年铸造的小型邮筒，绑在站台天桥的柱子上。皮特洛赫利坐落在塔姆尔河边（River Tummel），小镇边还有一座水坝，沿着塔姆尔河边的公路往上走约10公里左右是另一座水坝（苏格兰高地的水坝很多），水坝后面就是塔姆尔湖（Loch Tummel）了。...
View ArticleClik here to view.
周末邮筒 Forth Railway Bridge, Edinburgh
福斯铁路桥前的维多利亚时代风格邮筒 这座邮筒在爱丁堡城北福斯铁路桥（Forth Railway Bridge）边的“女王渡口”（Queensferry）村的河边。筒身铸有VR字样，意为维多利亚女王（Victoria Regina），六角形的筒身上戴着一顶尖头帽子，是维多利亚时代一种很流行的设计。...
View ArticleClik here to view.
周末邮筒 George Street, Edinburgh
本周末应该是一年一度爱丁堡国际图书节开幕的日子。和爱丁堡的其他艺术节一样，图书节也在4月份宣布取消了，但是最近图书节组委会宣布把今年的图书节改为为期两周的网上图书节，从8月15日开始，共有超过140个报告，在网站上（www.edbookfest.co.uk）直播，可免费收看。参加的著名作者包括Hilary Mantel、Philippe Sands、Anne Applebaum、Ian...
View ArticleClik here to view.
周末邮筒 Queens’ College, Cambridge
剑桥大学女王学院大门口的嵌墙式邮筒 这是剑桥大学女王学院大门口一侧的一座嵌墙式邮筒，这是维多利亚时代的一种标准设计，邮筒上方有VR（Victoria Regina）字样和小小的皇冠。 当我把这组照片发在推特上时，有一条评论对这座邮筒的位置有所感叹：这是剑桥大学一座著名学院大门的一侧，受保护的建筑，当时能允许把一座邮筒在这个位置嵌入墙上，可见那时候“投信”是一件多么隆重的事情。...
View ArticleClik here to view.
周末邮筒 Royal Mile, Edinburgh
这是爱丁堡皇家一英里大道（Royal Mile）上的一座维多利亚时期邮筒，街对面的墙上有“Lawnmarket”和“The Royal Mile”的路牌，Lawnmarket即为Royal Mile靠近爱丁堡城堡的一段。 Lawnmarket, Royal Mile, Edinburgh 邮筒身上的花式VR字样即为Victoria...
View ArticleClik here to view.
周末邮筒 North Berwick, Scotland
North Berwick镇中心的一座邮筒 这是在苏格兰海边小镇North Berwick镇中心的一座现代邮筒，在伊丽莎白二世时期，也就是1952年女王登基之后铸造，但是按规矩安装在苏格兰的邮筒在筒身上没有铸造ERII字样，而只有一座皇冠。 这座邮筒在筒身上贴了一张印有NHS...
View ArticleClik here to view.
菠萝的“高光”时代
Dunmore Pineapple 几年前曾去过爱丁堡附近一处很特别的古迹，属于苏格兰国家托管会的物业，对公众开放。到达之后，从停车场出发，沿林中小径走一段路，来到一堵高大的石墙面前，穿过墙上的一扇小门，眼前豁然开朗，一片长方形的果园在四周高墙的保护下惬意地生长。此行的目的，是来看果园一侧一座三层楼高的八角形塔状建筑，因为其楼顶是一只用石头雕刻出来的巨大菠萝。...
View ArticleClik here to view.
周末邮筒 Vatersay, Outer Hebrides, Scotland
瓦特赛岛上公共汽车站边的邮筒 这是在苏格兰瓦特赛岛（Vatersay）上公路边的一个公共汽车站边的邮筒。瓦特赛岛是苏格兰西北角的外赫布里底群岛（Outer Hebrides）的一部分，面积不过10平方公里左右。 这里的岛屿很多，有些偏远的岛屿过去曾有人居住，后来因为生活不方便全部迁离了，比如著名的圣基尔达岛（St Kilda）。...
View ArticleClik here to view.
光芒如初的爱丁堡图书节
往年的八月是爱丁堡最繁忙的时节，好几个艺术节同时进行，市中心的大街小巷、桥下公园到处熙熙攘攘，市民、游客、街头艺人、演员、艺术家摩肩接踵。今年此时的爱丁堡却格外安静，四月初爱丁堡艺术节组委会便宣布取消今年的几大艺术节，夏天的游客数量也大幅度减少。...
View ArticleClik here to view.
周末邮筒 Portree and Hipperholme
英国早期的邮筒形状各异，从六角形的Penfold邮筒开始，逐渐开始统一。现代的邮筒在设计上更是简单，站立式的一般是一个戴着帽子的圆筒，路灯式（安装在一根矮柱上的小型邮筒）一般就是长方形。 我对现代邮筒的定义是伊丽莎白二世时期制造（筒身有EIIR字样或皇冠）、筒身上有ROYAL MAIL字样而不是POST OFFICE。 现代邮筒中也有一些设计上比较不同，形状帅气的，不过都比较少见。...
View Article